The Art of War: Strategies for Winning Without Fighting
|
L’ART DE LA GUERRA Estratègies per vèncer sense lluitar
|
Font: MaCoCu
|
During the Cromwellian invasion of Ireland, local authorities immediately surrendered without a fight.
|
Durant la invasió de Cromwell a Irlanda, les autoritats locals immediatament van rendir-se sense lluitar.
|
Font: Covost2
|
Socialists cannot achieve their great aim without fighting against all oppression of nations.
|
Els socialistes no poden aconseguir el seu elevat objectiu sense lluitar contra tota opressió de les nacions.
|
Font: MaCoCu
|
And one day Jericho, the impregnable, was assaulted by Semites due to the fact that its walls were miraculously pulled down without fighting.
|
I algun dia Jericó, la inexpugnable, fou assaltada per semites gràcies al fet que miraculosament s’enderrocaren les muralles sense lluitar.
|
Font: MaCoCu
|
Since she was not prepared to leave without fighting, the family started a three and a half years of a judicial process that finally led to eviction.
|
Com que no estava disposada a marxar sense lluitar, van seguir tres anys i mig d’un procés judicial que portaria al desnonament.
|
Font: MaCoCu
|
Drago seeing his son taking Adonis’ punches without fighting back, throws in the towel and assures his son that he is more important to him and that he will not abandon him like he was.
|
Drago veient el seu fill assumir els cops d’Adonis sense lluitar, llença la tovallola i li assegura que és més important per a ell i que no l’abandonarà com era.
|
Font: wikimedia
|
The Art of Winning without Fighting
|
L’art de vèncer sense lluitar
|
Font: NLLB
|
At least, without a struggle.
|
Si més no, sense lluitar.
|
Font: NLLB
|
I wouldn’t go down without a fight
|
No em rendiré sense lluitar
|
Font: AINA
|
Without rebelling, without shouting, without fighting.
|
Sense rebel·lar-se, sense cridar, sense lluitar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|